De zomervakantie belooft voor Marit een lange, saaie periode te worden. Om de tijd door te komen, neemt ze een vakantiebaantje in het dolfinarium. Daar werkt ook Nathan, op wie Marit smoorverliefd wordt. Als hij haar een lift naar huis aanbiedt op zijn scooter, kan Marit haar geluk niet op. Maar ze krijgen een ongeluk. Als Marit in het ziekenhuis weer bijkomt, blijkt ze – net als een zeemeermin – niet meer te kunnen lopen.