Holden und Prissy kämpfen gegen die übermächtigen Herrscher von Paradise – und befinden sich plötzlich auf verschiedenen Seiten des Widerstands. Während Prissy sich an einer Cyberattacke auf den Supercomputer der Regierung beteiligt, will Holden genau das verhindern. Er glaubt an ein riesiges Komplott, bei dem Prissy nur eine Marionette in den Händen der künstlichen Intelligenz ist.
Oorspronkelijke titel: H@ck – de kolonie
Duitse vertaling door Verena Kiefer